كلمات يمنيه، تختلف لهجات كل بلد، وهذا الاختلاف ما يميز أهالي تلك المناطق، ولكي يكون هناك وعي بثقافة شعب معين علينا تعلم لغته، فالمقولة الشهيرة تخبرنا أنه “من تعلم لغة قوم أمن مكرهم”، ومن بين تلك اللغات هي اللغة اليمنية، والتي سنطلعكم على أهم كلماتها ومعانيها بشكل مفصل.
كلمات يمنيه
هناك كلمات مميزة لأهل اليمن، تعد غريبة على الأذن حين سماعها لأول مرة و ذلك لعدم فهم دلالتها ومعانيها، لذا سنوضح لكم أشهر الكلمات الخاصة بأهل اليمن.
مشتيش
و تعني رفض الشىء، أي ما يريد.
ذلحين
وتعني في هذا التوقيت أو تلك اللحظة.
ناهي
وتعني الموافقة على الشىء وتساوي كلمة تمام.
جحفه
وتعني كثير، أو وايد باللهجة السعودية.
ياعقي
و تقال للصدمة من شىء، وتساوي كلمة ياويلي باللهجة السعودية.
الطاق
وتشير إلى غرفة الاستقبال.
خب هناك
أي تعني اخرج.
قع صمصوم
وتعني اجلس بشكل هادىء.
دياية
وتعني دجاجة.
السدة
وتعني البوابة الأمامية.
مسلف
وتشير إلى البوابة الخلفية.
جوف
وتعني صدر.
موتر
وتعني السيارة.
كلمات يمنية وترجمتها
و يكثر استخدام تلك الكلمات تحديدا في منطقة حضر موت، فهي تعتبر اللغة الدارجة لديهم و من أشهر كلماتها ما يلي:
اقطب
وتعني أسرع في عمل الشىء.
حيابك
وتستخدم للترحيب وتعني اهلا وسهلا.
العويله
وتشير تلك الكلمة إلى الأطفال.
زفين
وتعني رقصه باللهجة اليمنية.
ياخزوتك
تقال هذة الكلمة للحسرة والصدمة.
ياقلبي قلباه
وتعني التحسر على شخص عند الالتحلي بالصبر.
سهاله
وتقال عند الوادع، أي تعني تصحبكم السلامة.
غدره
وتعني المكان المظلم أو الظلام.
تعاشو
وتعني الخصام بين شخصين.
سكني
وتعني الجن.
سلتوح
وتعني الشخص الكسلان.
ركح
تشير إلى الشخص ثقيل الدم.
كلمات يمنيه تعزيه
قهدان
وتعني الشخص الساهر الذي لا ينام.
-شزبيط
وتعني الركل بالقدم.
-ماقدرش
تعني عدم الاستطاعة.
-ارقع
وتعني تخيط الثوب وتعديله.
-قافتقشه
وتعني انكسار الشىء لنصفين أو تهشيمه.
-جيعان
وتعني الجوع.
المرقد
وتلك الكلمة تشير إلى مكان النوم.
-يشبي
تعني انتفاخ الشىء.
-لساني معفسق
وتشير إلى وجود حبوب باللسان.
-غيرنه
تعني تغيير الشىء أو استبداله.
-اشجن
وتعني النظر إلى الشىء.
-مو سيحرقش
وتعني لن يحترق.
كلمات يمنيه حديدية
يابه
وتعني النداء للأب.
الشيبه
وتشير إلى صفة للأب يتحدث بها الصغار.
بغيت
وتعني يريد الشىء.
بايقع
وتعني أظن أو اعتقد.
سدوا
وتعني الاتفاق حول شىء ما.
الذهينة
وتعني ليلة العرس أو الزواج.
الرواكب
أي النساء الاتي يشاركن في العرس.
الحجير
وتعني الزغاريد.
صكه
وهي وصف قليل الفهم أي الغبي.
كنك
وتعني ماذا بك.
بندر
ويقولها الشخص عندما يريد الذهاب.
كور
أي كثير التفكير أو الذكي.
حناق
وتشير إلى الشخص كثير الزعل.
جويد
وتعني الشخص المهذب اللطيف.
كلمات يمنيه صنعاء
الجُـبا
وتعني السقف.
البقعة
وتشير إلى المكان.
الادات
وتعني الثياب.
تـُتنْ
وهو (التبغ) الخاص بالتدخين.
شركة
وتعني لحم.
مطراق
وتعني المنطقة أو الحارة.
الجربة
وتعني قطعة الارض.
الصومعة
وتشير إلى المئذنة.
دِمه
و تعني قطة.
قريح
وهي الألعاب النارية.
القاع
وتعني الأرض.
نبدع
ووع في عمل الشىء أي نبدأ.
للمه
وتعني لماذا.
الصميل
وتشير إلى العصا.
دهليز
أي تعني الصالة.
الطاقة
وتعني النافذة.
برده
وتعني الستارة.
غُرقه
وتشير إلى الحُفرة.
درجان
وتعني السلالم.
التعليقات